Elle faisait les cents pas sur le quaie. La veille, elle avait su que sa fille venait vivre avec elle. Comment expliquerait-elle à ses soeurs que pendant 5 ans, elle leur avait cacher l'existence d'une fillette? Elle vit un bateau apparaître au loin. Quand le bateau s'arrêta, elle vit Chuck et Patricia sortir. Elle alla serrer Chuck dans ses bras et lui donna un baiser sur les joues. Elle prit Patricia dans ses bras puis regarda Chuck repartir dans le bateau